- Bagaimana saya buat? - Killing, manusia.
Pastikan berusaha pulih daripada hit
Dan akan ada tiga Malloys di universiti.
- Ayuh, dude! Gimme keping! - Tidak, gimme keping!
- Jack! - Empat jika kamu menghitung ayah anda.
Jack, "ia tidak sama ada anda mengetuk ke bawah adalah;
ia sama ada anda mendapatkan kembali." Vince Lombardi.
"Tetapi ya kena bangun lebih cepat." Coach Malloy.
Son atau tidak, jika anda tidak pulih dengan segera,
Anda tidak membuat pasukan saya.
Difahami, jurulatih. Akan bekerja pada post-cek saya rali, tuan.
Jadi, sassy bertemu Aspen
Di kem glam Fashionista musim panas ini.
Tiada kejutan besar di sana.
Tidak hairanlah. Saya fikir ia adalah aneh bahawa Aspen
Hanya dipindahkan dalam dan sassy yang sudah di bawah ejaan beliau.
Kem Fashionista glam. Apa yang mereka juga lakukan di sana?
Siapa tahu dan yang mengambil berat?
Ok, perempuan, hiruk dalam!
Ok, kita akan membuat satu syif.
Claire, saya akan bekerjasama dengan anda hari ini, Ellie, anda adalah tempat gonna MacKenzie,
Dan Aspen, anda adalah tempat gonna sassy.
Apa ?! Tetapi jurulatih, sassy dan saya telah menjadi rakan kongsi amalan
- Sejak, seperti, selama-lamanya. - Jangan membesar-besarkan, El.
Seperti, hanya sejak tadika.
Ok, tetapi Aspen baru ke bandar...
- Dari New York! - Buffalo, New York.
- Ia masih New York. - Ia masih New York.
Dan dia dan sassy hanya perlawanan fizikal yang lebih baik, ok?
Ok, beralih!
Ok. zon Focus. Universiti Pertama,
Penerimaan kemudian awal ke kolej Boston,
- Maka digubal oleh bruins... - Ya, saya telah melihat "senarai",
- Jackattack. - Bro,
Jangan bimbang tentang jurulatih. Anda pelayaran lalu semua orang.
Tetapi memerhatikan dumbledork di sana.
Who, Porter? Beliau telah cuba untuk melarikan diri j.V.
Oleh kerana kita adalah pelajar senior.
Dia akan mengetuk gigi neneknya sendiri keluar
Hanya untuk menjaga lain Malloy daripada mendapat tempat.
Yo, anda mendapat ini, bro.
Girls, ia adalah masa untuk meletakkan leotards gadis besar anda,
Kerana khabar angin mereka adalah benar.
- Trumors. sekolah -The membuat pemotongan bajet
Dan menghapuskan salah satu pasukan sukan,
Jadi ia adalah antara -gross pasukan badminton, saya tahu, ew- dan kami.
Jadi, jika kita tidak menang besar pada Ahad terhadap daun perak yang tinggi, dan saya maksudkan besar,
Mereka akan menurunkan kami ke kelab.
- Kelab A? -Itu Adalah apa yang saya katakan. - Seperti catur, atau Thespians?
- Untuk yang serius? Ini adalah Tragis! - Jurulatih, mereka tidak boleh berbuat demikian!
Ayah saya, uh, orang akan tidak pernah memandu separuh jalan di seluruh negeri ini untuk melihat kelab!
Saya tahu bahawa, dan... Aw, datang pada!
Oh, kebaikan saya! Adakah anda baik-baik saja, Carol?
Itu adalah kesilapan saya. Saya mensasarkan untuk leher anda.
- Bertujuan untuk leher anda masa akan datang! - Itu tidak masuk akal.
Aku akan datang di sana, saya akan memecahkan anda pada separuh!
Ok, anda semua, anda akan selamat. Maksud saya,
Dengan Ellie sebagai kuasa lama anda
Dan Aspen sebagai kuasa baru anda, bagaimana anda boleh kehilangan?
Jack, menjadi keping! Jadilah kayu!
Jadilah canela dan kayu dan ruang di antara!
- Adakah anda mendengar? - Wha...?
Tidak mencari, mendengar!
Tidak begitu sukar bagi seorang kanak-kanak jurulatih itu, adakah anda, Malloy?
Anda tidak dapat mengambil hit.
Saya boleh mengambil hit, Porter, supaya aku dapat mengambil bahawa tempat universiti lepas juga.
- Yeah!
Dengar up, Shmelts! Bawa dalam!
Ok, kerja baik. Tetapi siapa yang akan dapatkan bahawa tempat universiti lepas,
Saya akan keperluan untuk melihat-permainan anda, dan yang bukan sahaja di atas ais,
Tetapi di luar, terlalu! Tiada kuda playin ',
Tidak jinksin tinggi ',
Dan pasti tiada shenanigangin lakon '!
Kami mempunyai dua hari lagi sesi percubaan, kanak-kanak lelaki.
Tunjukkan saya apa yang diperbuat daripada!
Anda mahu menyelamatkan pasukan ini, bukan? Yeah.
Anda lakukan. Semua yang anda perlukan adalah di dalam anda sekarang.
Anda hanya perlu untuk mencari ia. Anda bukan kanak-kanak perempuan lagi!
Anda adalah lelaki sekarang! Dunia akan menjadi tiram anda!
Anda adalah wanita, mendengar anda mengaum!
- Right?
- Dan semua yang anda perlu gotta do... - -Adakah tidak meniup ia!
Jangan meninggalkan saya tergantung di sini. Ya! Jangan meniup!
Yeah! Jangan meniup, kanak-kanak lelaki!
Jangan meniup! Jangan meniup! Jangan meniup!
Kerja yang baik, anda semua. Tetapi jangan biarkan saya masa depan yang panjang, bukan?
Cecause bagi saya, yang sangat janggal.
Oh, dia akan datang ke bawah! Oh!
Kami telah mendapat apa-apa.
Dude, ya kena cop salad itu. Anda boleh dikatakan mendapat bun lelaki pergi.
- Tiada siapa yang menyentuh rambut saya, dude. - Ayuh,
Ia adalah tradisi universiti. Plus ia mungkin membantu anda dengan "masalah wanita" anda.
Shut ia.
- Berhenti bustin 'pancungan beliau, Sally. - Siapa yang anda chirpin 'at, Mary?
Aw, anda akan menangis, mentega bayi?
- Man up! - Tidak menangis.
Champ.
Oh! Anda mungkin menangis apabila jurulatih melihat bahawa!
- Ya, terima kasih, guys. -Oh, Sedikit bro menolak kembali!
Broskinator. Di sini.
Saya tahu ia adalah merah jambu, tetapi sekurang-kurangnya ia masih mempunyai perkhidmatan. Coach berkata
Dia tidak menutup ia di luar kerana dia dibayar tahun lebih awal,
Tetapi saya fikir dia hanya tidak boleh.
Nah, ia adalah ok. Saya hanya akan pergi di luar grid untuk sementara waktu.
Macam mana dia nak teks yang anda sebut harga inspirasi beliau?
'Sides, saya sudah dipindahkan nombor anda.
Ibu pasti menyukai kesenangan berkilau beliau.
Hey, apa yang tidak lama lagi-to-be universiti atlet tidak mahu telefon wanita twinkly sequined?
Ibu? Apa yang ada pada kereta?
Oh, saya Feng shui-ed ia, madu, untuk memberikan anda tenaga kehidupan yang lebih kukuh
Untuk hujung minggu besar datang!
- Saya teruja. Adakah anda begitu teruja? - Yeah.
Oh, saya mendapat bahawa.
Mari kita pergi!
Sweetie, tidak akan anda membiarkan saya mendapatkan anda telefon baru?
Ayah anda meninggalkan bahawa perkara purba di belakang sebab-sebab.
Ia tidak purba. Ia...
Retro-chic.
Saya hanya berfikir anda melampirkan terlalu banyak kepentingan kepada objek tidak bernyawa.
"Agama Mistik 101."
Dukun awal tahu melabur tenaga emosi terlalu banyak dalam objek...
Boleh membuat ia totem dan memberikan kuasa ke atas kamu.
Ibu, ia adalah telefon bimbit, tidak cincin Gollum.
Hey, Jacko! Anda di 30 saat lewat untuk "masa trak satu-satu" dengan jurulatih.
- Dia menarik sekarang. Anda tahu bagaimana dia benci untuk menunggu. -Ayuh, Buddy.
"Lebih baik tiga jam terlalu awal daripada satu minit lewat."
Shakespeare.
Tidak ada seorang atlet. Tidak dengan perkara-perkara pantaloony dipakainya itu.
Ya, tuan. Mungkin tidak, tuan.
Adakah ia benar-benar menjadi begitu buruk jika pasukan ini menjadi kelab?
Saya berada di kelab Sepanyol dan ia adalah "muy divertido"!
Dan MacKenzie adalah di kelab stem, tidak dia?
Sekurang-kurangnya ia akan menjadi sesuatu yang baru, dan "baru" adalah baik.
Bulan-bulan baru, pengalaman baru, mungkin rakan baru terbaik?
- Kawan yang terbaik saya Sassy ini. -Baik, Mungkin anda boleh membiarkan beberapa tenaga baru dalam.
Maksud saya, tidak bahawa apa sassy ini buat?
Terima kasih.
Ada apa-apa hari yang baik, sayang! Mama suka anda.
- Bye, mak. -'Sup, Anjing nafas? - 'Sup, dork mencincang?
Baik untuk melihat anda, kawan.
Hey! 'Sup, mama panas?
News flash? Skirt tidak mempunyai kaki.
- So memalukan... - Amirite?
- Ada. Kami baik? - Tidak benar-benar.
Sass, datang ke atas, anda tahu kami sentiasa memakai tracksuits kami hari Jumaat sebelum bertemu a.
- Rg kebanggaan, bukan? - Yeah! Ingin saya tidak tumbang.
Uh, yeah, kita lakukan, seperti, membuat pakatan tahun lepas...
Well, saya tidak berada di sini tahun lalu untuk mengetuai menyelamat fesyen,
- Sekarang saya?
Ooh, sassy, lihat! Ia adalah suami pertama masa depan anda, Jack Malloy!
Anda suka Jack? Anda tidak memberitahu saya.
Adakah dia tahu siapa anda?
Adakah anda pernah mendengar tentang lembaga penglihatan? Jack adalah seluruh dadanya.
- Teruskan, melakukannya seperti kita diamalkan. - Okey.
- Jack, di sini datang seorang gadis! - Katakan sesuatu.
Hey, guys.
Heeeyyyy, Jaaaaack.
Uh...
Ha...
Well, sekurang-kurangnya kali ini anda membuka mulut anda, Bromigo.
Yeah. Mungkin kata-kata lain kali akan keluar.
Ooh, saya suka jenis senyap yang mempunyai!
Telefon Nice, Malloy. Anda menggunakan bahawa untuk menjadualkan Mani-Pedis anda?
Hey, saya thinkin '.
Tidak jurulatih mempunyai peraturan, jika anda memulakan perjuangan anda tidak boleh berada di universiti?
Anda oughta tahu, anda telah mencuba tiga kali.
Sebenarnya, empat kali.
Adakah tahun kedua dua kali, bodoh.
Teruskan, wanita pertama!
Kemudian ia akan kelihatan seperti anda bermula apabila saya menunjukkan video kepada jurulatih.
Atau adakah itu walaupun perkara?
Jangan semua Malloys mendapatkan perjalanan percuma ke universiti?
Ha, bekerja lebih baik daripada yang saya harapkan. Alamak.
Katakanlah selamat tinggal kepada impian anda, buddy.
Serius ?! Saya mempunyai misai susu sejak makan tengah hari ?!
Anda fikir perkara dengan Ellie yang sukar sekarang? Ia hanya akan menjadi lebih buruk, babe.
Maksud saya, orang seperti kita perlu membuat keputusan yang sukar legit kadang-kadang.
Saya tahu, saya tahu. Saya ingin Ellie'd hanya mendapatkannya tanpa saya perlu menjadi semua
- Super awk jelas. - Ia adalah sejenis sedih, sebenarnya.
Hampir sedih kerana ekor kuda itu. Maksud saya, apa yang dia, 12? Oh,
Dan telefon pusaka ayah? Mengapa dia dilampirkan jadi untuk perkara itu?
- Like, bergerak sudah! - Ya, saya maksudkan,
Ia adalah super sedih apabila ayahnya kiri, tetapi, seperti, hidup menyala dan...
Ooh, adalah bahawa "kerut paparazzi"?
Tidak, ia dipanggil "bibir glossip". Cuba ia!
Mungkin saya hanya boleh katakan dia terlalu lekat dan dia akan mempunyai, seperti,
Perubahan? Maksud saya,
Saya tidak mahu sebenarnya menyakiti perasaannya.
Ok, ok, halus, memberi dia satu lagi peluang, terus memberikan sokongan kehidupan sosial.
Tetapi jika dia adalah dia buzzkill diri biasa di pihak Claire, ia mungkin masa
Menarik palam. Beep.
Beep. Beep.
Beeeeep.
Ia adalah hari bertuah saya. Saya mendapat Penyeru dan seorang kanak-kanak dengan hidung berdarah.
Di sini. Mengelap air mata, kanak-kanak.
Anda mengambil masa agak hit, tidak anda, hon? Anda mahu menangis?
Kami tidak akan memberitahu sesiapa.
Bukan menangis. Bukan seorang gadis.
Tiada kesalahan.
Tiada diambil.
Oh, yang menjadikan ia kurang menyakitkan?
"Bukan menangis". Ya, cecause anda telah mendapat apa-apa
Menangis kira-kira! Maksud saya, anda adalah seorang lelaki, bukan?
Jika seseorang disses anda, anda tidak perlu bersembunyi di dalam bilik air.
- Guys mempunyai begitu mudah! - Ok, tarik balik, pit bull!
Dalam apa alam semesta yang lelaki itu mempunyai ia mudah?
Jika beberapa ginosaurus ditipu anda ke dalam perjuangan, berfikir people'd menyalahkan anda ?!
Tidak, anda hanya akan mendapat semua emo kemudian memeluk keluar dengan ibu anda di dapur
- Semasa anda membakar roti pisang atau... - Ok, zip itu.
Anda mahu melawan pertempuran antara lelaki dan wanita?
Mengapa tidak anda hanya teks, seperti setiap kanak-kanak lain tidak?
Tiada lagi yakking di pejabat saya.
- Perempuan ini seseorang, saya adalah salah satu yang merah jambu. - Saya tidak peduli dan saya maksudkan.
Pastikan mereka lubang Mac'n'cheese ditutup.
Fine, anda mahu membuang waktu,
Saya gonna pergi ke bar, mendapatkan diri saya beberapa rinds daging babi.
Saya suka rinds daging babi.
Mengapa saya di atas lantai?
Adakah saya terlupa deodoran? Saya bau seperti dude a.
Dan mengapa rasa ibu jari saya seperti pita olahraga dan kotoran?
Apa apa? Tunggu, yang dicat kuku saya?
Anda... anda mencuri muka saya!
Anda mencuri seluruh badan saya! Bagaimana kamu mendapatkan di dalam?
Macam mana saya masuk ke dalam?
Ini adalah seperti mimpi ngeri! Saya berasa sangat kotor!
Dude! Menampar saya, dan saya akan menampar anda,
Dan kami akan lihat jika kita boleh menampar satu sama lain -ourselves-kembali kepada realiti!
Ok.
- Ow! - Oh!
Oh, maaf! tangan Boy hanya tekan keras!
Ew, mengapa saya begitu berpeluh di tempat-tempat pelik?
- Apakah tujuan bulu ketiak? - Dude, focustrate!
Apa sebenarnya telah kita lakukan adalah betul sebelum ini... perkara ini berlaku?
Texting. Kami telah menghantar mesej!
- "Saya ingin saya mempunyai hidup anda..." - "Ambillah Kemudian saya akan mendapat anda.."
Kami melakukan ini!
Tidak! Tidak! Ia hanya teks bodoh! Saya pernah menghantar sms hajat
Bahawa saya boleh kuasa kentut diri saya seluruh ais dan percayalah, itu tidak berlaku!
Ok, anda betul. Maksud saya, teks yang tidak boleh mempunyai bahawa jenis kuasa.
Melabur tenaga emosi terlalu banyak dalam objek boleh membuat ia totem dan memberikan kuasa
- Ke atas kamu. - Tapi tunggu! A totem boleh!
Telefon That! Adakah ia, seperti, khas untuk anda dalam beberapa cara?
Saya rasa. Yeah. Maksud saya... ia dipunyai oleh seseorang yang istimewa.
Saya tidak boleh percaya. Ibu saya tidak gila selepas semua.
Beliau mengambil kelas ini pada agama mistik, dan jika anda meletakkan tenaga emosi terlalu banyak
Ke dalam satu objek, anda boleh mengubahnya menjadi totem, dan kemudian ia boleh mempunyai kuasa ke atas kamu.
Bro, ada cara, iaitu kacang!
Kami hanya bertukar badan!
Anda mendapat satu teori yang lebih baik, Encik wanita?
Ok, kita kena un-teks hasrat kami!
Mungkin ia adalah bahagian kedua daripada teks? Kami berfirman kehidupan kita akan menjadi lebih baik
Jika kita antara satu sama lain. Tetapi kita tidak bermakna ia!
Ibu anda mesti mempunyai buku dari kelas itu,
Betul? Oleh itu, kita menyelinap ke rumah anda dan...
Saya tidak boleh menyelinap di mana sahaja! Saya ibu, seperti, mendapat lesen juruterbang beliau dalam helikopter keibubapaan!
- Ok, ok!
Kita kena palsu yang satu sama lain sehingga kita boleh sampai ke sana!
Kejurulatihan Speed, satu lawan satu, mari kita buat ini!
- Ew! Jangan meludah anda semua di atasnya! - Secara teknikal ia meludah anda,
Tetapi... oh, yang peduli? zon fokus!
Oh, hanya Lemme melakukannya!
Ok, denda, apa sahaja, saya terlebih dahulu.
Hoki adalah hidup saya. Saya tinggal dengan ayah saya dan saudara kembar.
- Anda tinggal dengan semua lelaki ?! - Kami memanggil jurulatih ayah saya,
Dan kami menjalankan banyak, seperti, banyak banyak. Ah!
Maaf! Ok, saya. Saya tinggal dengan ibu saya, dia adalah seorang pengajar yoga
Dan dia jadual, seperti, seluruh hidupnya di sekeliling saya.
- Saya pakar dalam reben dalam gimnastik berirama. - Adakah itu apa ia dipanggil?
Saya lihat anda gadis melompat di sekeliling atau apa sahaja.
Ia dipanggil amalan!
R.G. Adalah sukan sama sekali legit!
- Ah! Jangan yank, bersinar jari kaki! - Apa yang kini, acara kemuncak?
Keluar.
Saya fikir anda mungkin memerlukan cermin mata untuk bola mata anda,
Saya mendapat vertigo. Saya fikir saya akan muntah.
No puking dalam badan saya! Ugh, bagaimana anda membawa diri di atas kaki ini?
Tidak! Dia tidak boleh melihat kita bersama-sama! Dia suka y... dan dia tidak boleh berfikir yang saya suka...
Tidak dapat memecahkan kod gadis! Hanya lari, lari!
Heeeeeyyyy, Jaaaaaack.
Oh! Uh... hey there, terlepas sassy.
Ohh, jadi anda tidak tahu nama saya!
Um, Ellie? Apa yang anda buat di sini?
Uhh.
Mmmmaaa. Suh... Suh...
See? Buzzkiller.
Saya gonna membuat ibu saya lewat untuk Bikram tarian gelek.
Dan seperti yang kita semua tahu, Bikram adalah amazeballs. Jadi mari kita pergi.
Saya berharap untuk melihat anda tidak lama lagi,
Encik Malloy.
Apa itu ?! "Uhh... Maaa... Suh-Suh"?
Saya, saya tidak digunakan untuk menjadi seorang wanita, ok? Saya sebak!
Di manakah "kita kena palsu itu" lelaki? Maksud saya, dia adalah kawan baik saya
Dan kami... melalui perkara yang sekarang
- Dan anda tidak boleh membuat perkara yang lebih teruk! - Ok, hanya tidak hilang!
Cecause tiada apa yang akan memburukkan lagi keadaan bagi saya daripada bapa saya
Atau sesiapa sahaja melihat badan saya blubbering seperti itu!
- Maaf jika saya mempunyai emosi sebenar, ok? - Shh! Ayuh, dengan cara ini!
Malloy! Meneka di mana saya sedang menuju?
Lebih kepada pihak melihat dengan jurulatih,
A.K.A.K... a.
- Ayah anda. - Apakah masalah anda, dude?
Mengapa tidak boleh anda hanya meninggalkan saya, dia,
Dia sahaja? Berhenti menyebarkan kesengsaraan anda, lelaki!
Mercun A, tidak ya? Siapa namamu, tracksuit?
Uh... Ellie?
Ellie. Saya Porter. Hi.
Ia adalah suatu keseronokan. Sila beritahu saya anda tidak bersama dengannya.
- No way. Tidak mungkin. - Anda suka donat, Ellie?
Saya mendapat sedikit membeli sedozen mendapat satu kupon percuma untuk Diggs donat.
Mungkin saya boleh memberi anda freebie saya? Esok pagi?
Ya! Tetapi, uh...
Heeeeeeyyyy, pooooorrrrty...
- Saya akan menjadi sakit. - Saya looovvve
Untuk keluar untuk pastri yang digoreng. Anda tahu,
Jika anda membantu saya yang kukuh dan tidak menunjukkan ayah Jack bahawa thingy video.
S'pose ia boleh menunggu satu hari lagi.
Baiklah.
10:00 manana.
"Porty". Itulah yang menggerunkan.
Ugh! Saya perlu mandi membasmi kuman.
Saya tidak akan keluar dengan "Porty", begitu juga badan saya!
Hey, jika saya perlu menjadi seorang gadis, saya akan sekurang-kurangnya menggunakannya untuk membuat perkara yang lebih baik untuk lelaki-saya.
- Baiklah, tetapi kita harus berpecah. - Hey, Jackalope!
Mari kita pergi. Tetapi hubungi saya.
Bukan, aku tidak tahu bagaimana anda akan berjaya melalui sesi percubaan hari ini.
Anda tidak boleh meniup ini! seluruh masa depan saya bergantung kepada hoki!
Ya, baik, berirama adalah segala-galanya kepada saya, dan ayah saya memandu keluar
Untuk bertemu saya pada hari Ahad! Jadi, backing, seperti, kali 100!
Saya rasa saya boleh mengendalikan Melibas beberapa reben dan melakukan balik kuang.
Serius? Itulah apa yang anda fikir kita lakukan? Ow!
The rhinestones pada perkara ini adalah memotong muka saya.
Yang boleh menggunakan beberapa pengelupasan serius, dengan cara itu.
Saya memberitahu anda, anda Harus menjaga sparkly
Dan Aku perlu menyimpan ini... Relic sehingga segala-galanya diselesaikan!
Jika ayah saya dipanggil dan saya menjawab dengan suara anak ayam ini, kita akan roti bakar!
Ok, saudara-saudaraku Gunner dan Stryker adalah menjemput saya.
Gunner, Stryker dan Jack? Mereka kehabisan nama sejuk di kedai nama yang sejuk?
Coach mengambil nama-nama mereka, ibu saya mengambil saya...
Hanya cari trak biru, ok?
Alright, dan anda mencari jenis yoga wanita dalam kereta gelembung merah.
Ok. Saya akan hubungi anda selepas amalan apabila saya mendapatkan buku totem.
- Nasib baik. - Semoga berjaya.
Ellie! Apa yang anda lakukan? Yang begitu berbahaya!
Ya, tuan! Maaf, tuan!
Maksud saya, wanita. Puan.
Ibu.
Hey, Jacko! Datang pada! Apa yang anda menunggu, jemputan?
OMG. Ini adalah satu perkara yang?
'Sup, juara? Hari pertama pada kaki baru?
Anda tahu saya tidak dapat menahan bahawa wajah anjing kecil daripada anda.
Semua diampuni.
Ini begitu pelik.
Jadi! Bagaimana hari anda?
Uh... sama sekali tidak benar.
Awesome! Jadi, yang d'anda duduk dengan makan tengah hari? Apa awak bercakap tentang?
Ibu Claire memberitahu saya semua mengenai parti malam esok. Adakah semua orang super teruja?
Saya akan jadi super teruja. Dia memberitahu saya ia adalah tema Paris.
Ooh la la, yang berbunyi menakjubkan!
Kami perlu mendapatkan anda pakaian baru.
Jadi, apa yang anda katakan, kesat? Chop-chop untuk Fuh-Fuh?
Anda untuk itu? Mencincang salad?
Uh... Saya rasa?
Serius? Sweet!
Stryke akan flip!
Little buddy.
Apa? Ada cara saya meletakkan perkara ini di.
Lebih badan gadis yang mati itu.
Lima, enam, tujuh, lapan, dan mencapai ke langit. Tabahlah.
Anda harus menjaga dagu anda dalam kehidupan. Dan...
Lima, enam, tujuh, lapan, dan menendang, dua, tiga, empat,
Dan titik, jari kaki, jari kaki, jari kaki, seperti kehidupan anda bergantung padanya.
Dan sampai ke langit, mencapai, mencapai, memegang jari kaki anda
Seberapa banyak yang anda boleh. Ia adalah benar-benar sukar, ia menyakitkan saya untuk menonton.
Dan sampai ke atas, dan berpegang bahawa pelukan, pelukan,
Dan... huh.
Ellie?
Apa? Saya mendapat sejuk.
Freak hanya menyimpan semakin freakier.
Kanan. Tidak, ia tidak sesuai.
No. Di sini kita pergi: Lima, enam, tujuh, lapan,
Dan mencapai ke langit
Seperti "Apa yang telah kuperbuat dengan hidup saya?" Dan menendang, dua, tiga, empat.
Whoa!
Oh, apakah itu? Ia berbau seperti seseorang rebus kubis dalam stoking peluh!
Ya, Stryke mempunyai cili di makan tengah hari.
Dude! Mendengar anda gonna biarlah saya memotong aliran!
Yang layak bropile a!
Baiklah, baiklah.
Masa untuk mengurangkan pinggir.
Apa?
Hey, ia adalah Jack. Tinggalkan pesanan. Atau tidak.
Saya akan membunuh anda, Jack Malloy, tetapi saya tidak boleh hidup tanpa anda.
Hit saya balik.
Saya sedang maaf, Jack, saya hanya... saya tidak boleh mendapatkan menjerit sekarang.
Alright, sukan, pergi merebut baldi dan Breezers anda, kami akan memecat anda mendaftar
- Shake protein sebelum sesi percubaan. - Betul, saya...
Bucket dan... Breezer .. Breezers.
Ok.
Jadi, kita boleh bercakap tentang telefon sekali lagi?
Oh yeah! Anda amat bermakna dalam hal totem? Awesome! Mari kita memecahkan ia ke bawah.
Oh, Ellie! Saya sungguh gembira kita berada di panjang gelombang yang sama tentang perkara ini!
Jadi katakan totem ini mempunyai beberapa jenis kuasa ke atas kamu.
Apa yang anda perlu lakukan untuk, seperti, un-kuasa itu?
Funny anda perlu bertanya! Cecause Saya berjaya melakukannya!
Saya dinyahaktifkan telefon flip anda dan mendapat anda yang baru!
- Dinyahaktifkan ?! -Baik, Suis tidak rasmi sehingga Ahad.
- Ahad ?! -Ia Seolah-olah seperti masa yang sempurna,
Kerana kita berada di ambang satu bulan menuai... bulan -Harvest?
- Dan itu adalah apabila pelan data lama tamat. -Expires ?!
Kekasih, aura anda seolah-olah mempunyai gema.
Nooooooo !!!
Rambut saya!
- Bro! - Babe? Sekarang aura anda menjerit.
Whoa.
The bros akhirnya mendapat ya, kan?
Sekarang c'mon, sesuai dengan up! Ayah anda mahu anda di atas ais, manusia.
Ayah saya? Oh betul.
Mari kita pergi, wanita!
"Samada hack ia, atau anda membungkus!" The Santini besar.
Itulah ayah Jack? Poor Jack.
Teruk saya.
Dude. Maaf. Saya rasa saya mengambil pengawal mulut anda.
Apa? Saya mendapat kuman atau sesuatu?
Ia bukan mulut saya, ia tidak mulut saya, ia tidak mulut saya...
Kami berhenti? Tetapi ada buku ini, saya benar-benar perlu untuk dibaca!
Saya memberitahu anda malam tadi, madu. Dr. Baker. Untuk fizikal pasukan anda.
Katakanlah apa yang sekarang, wanita?
Ok! Drills hari ini, hari rehat esok,
Dan kemudian bertumbuk terhadap universiti bagi sesi percubaan akhir pada hari Ahad.
Tunjukkan saya apa yang anda dapat!
Ah !!
Ow !!
Kayu hoki, yang adalah pukulan slam untuk keping!
Ah !!!
Oh, huruf b.
Oh my gosh, dude, yang begitu sejuk.
Ok, Ellie, anda boleh mengambil topeng off sekarang.
Saya hanya tidak suka melihat jarum atau benda lain
Yang tidak teknikal hak saya untuk melihat.
Ooh! Maaf.
Anda kelihatan sedikit off.
Ibu anda memberitahu saya tentang apa yang telah berlaku.
Saya tahu ayah meninggalkan bergelora. Kehilangan ibu bapa
Begitu sukar.
Siapa sebenarnya yang saya melihat di atas ais yang di sana?
Uh, hanya sedikit saya lama, tuan.
Jack Malloy... tuan.
Ia adalah kesilapan saya sendiri. "Menjangkakan adalah jenayah terbesar saya
dan kekecewaan sentiasa hukuman saya." Pengarang tidak diketahui.
- Tetapi tidak yang tidak bijak. - Lihat, tuan,
Saya tahu saya sama sekali meniup hari ini, tetapi saya benar-benar berharap
Saya gonna kembali kepada diri saya sendiri tidak lama lagi. Seperti, tidak lama lagi.
Saya tertanya-tanya jika saya juga harus memberitahu anda ini atau tidak,
Tetapi saya tidak boleh memberitahu jika meletakkan lebih banyak tekanan kepada anda adalah baik atau buruk.
Well, seperti, 99% daripada psikologi kanak-kanak akan berkata "tidak baik".
Kami mendedikasikan kerusi bleacher ke memori ibu anda pada hari Ahad,
Kerana ia adalah ulang tahun...
Saya akan hanya agak mengelakkan ironi anaknya
Meniup peluang beliau untuk universiti pada hari yang sama. Anda mendapat saya?
Anda memotong rambut anda.
Dia sentiasa suka panjang.
Tetapi pilihan yang baik. Pilihan baik.
Ia adalah lebih baik untuk kita jika kita hanya terus bergerak ke hadapan.
Saya meletakkan minyak meremajakan dan garam yang menenangkan di dalam bilik mandi.
Saya juga menambah beberapa gelembung mandi lavender dan beberapa meningkat kelopak untuk ketenangan.
Perempuan Lucky, anda bau gonna seperti sejambak bunga ros! Saya sangat jeli!
No way doin 'ini dude ini buih.
Yo, Jacko! Telefon anda disimpan nada jadi saya menjawab ia!
Ia adalah giiiiiiirl a.
- Hello? -Kinda Takut untuk bertanya, tetapi... sesi percubaan hoki?
- Kinda takut untuk menjawab. - Aw, manusia.
Saya tidak mahu bertanya tentang amalan berirama,
Saya tidak sepatutnya menangis di dalam badan anda, ingat?
Ok, kita hanya perlu memberi tumpuan kepada penyelesaian di sini, jadi mendengar:
"Orang dahulu kala percaya bahawa penganugerahan kuasa emosi
ke objek yang dibuat ia totem, dengan keupayaan
- Untuk membuang jampi atau Grant ingin" -Yeah, Kita akan mendapat itu.
Dapatkan ke bahagian mentafsir.
- Anda tahu, kan ibu anda. Anda mengawal.
Anda telah pun mempunyai satu ceramah gadis dengan ibu saya mengenai saya?
Oh, bukan sahaja dengan ibu anda,
Tetapi dengan Dr. Baker juga. Terima kasih kerana kepala-up pada itu, dengan cara itu.
Oh my gosh, fizikal saya! Saya benar-benar terlupa!
Jangan bimbang. Ibu saya mengajar saya untuk menjadi seorang budiman.
Saya minta maaf mengenai ibu anda, Jack.
Mereka mempunyai dedikasi untuk dia pada hari Ahad.
Oh. Cool.
Dan Saya minta maaf juga.
Tentang segala-galanya dengan ayah anda...
- Leaving. - Terima kasih.
- Ok, kesunyian janggal diakui. - Dan kita beralih.
"Mereka percaya ejaan itu mengikat melainkan jika suatu tugas atau usaha
Telah dijalankan untuk membalikkannya Selalunya usaha wujud
Dalam hasrat asal"
Jadi ia adalah mengenai hasrat teks kita,
Tetapi saya masih tidak tahu apa yang palang pintu itu usaha akan menjadi.
- Saya rasa usaha kita untuk menjadikan kehidupan kita kurang sehingga merosakkan. -Apa?
Untuk membuat mereka lebih baik, yang saya maksudkan. Kerana itulah yang kita menghantar sms.
Yang tidak boleh itu. Saya tidak mahu menjadikan kehidupan anda lebih baik, saya mahu saya untuk tidak berbau!
Tepat! Kami mahu satu sama lain hidup untuk membuat kehidupan kita lebih baik,
Tetapi saya fikir totem tahu bahawa kita akan mempunyai untuk membantu satu sama lain untuk berbuat demikian.
Dude. Saya hanya tidak turun dengan logik totem.
Oh! Saya tidak sedar kamu telah berada di telefon. Saya hanya akan meletakkan teh menenangkan anda
Di sini.
Saya pasti bahawa ini adalah ia, jadi hanya beritahu saya apa yang perlu saya lakukan untuk membantu anda
Sebelum tuhan teknologi menutup totem saya dan kita terperangkap selama-lamanya.
Ok, jika kita benar-benar perlu De-berbau busuk kehidupan masing-masing, maka perkara pertama
Saya lakukan esok cuba untuk mendapatkan kontrak telefon yang diberikan.
Dan perkara pertama yang anda lakukan semakin Porter memadamkan video itu.
Tunggu, tetapi Porter menjangkakan badan saya, tidak anda!
- Bagaimana jika dia mengangkat tema keluar? -Baik, Maka, berjalan. Cara badan saya lebih cepat daripada beliau.
Huh. Jangan sekali-kali fikir saya akan pergi pada tarikh pertama saya dengan kaki berbulu.
- Mengapa tidak kamu buat teras pra-katil anda? - Latihan sekarang?
- Saya hanya akan selesaikan panggilan telefon ini. -Oh Ya.
Uh, tuan? Ia adalah sangat penting yang saya kenyataan sekarang.
Tiada gangguan. Anda akan kembali selepas sesi percubaan pada hari Ahad.
- Ahad ?! - Ahad.
Ok, apakah perkara yang paling buruk yang boleh berlaku?
Beliau dirampas totem dan saya perlu mula membeli-belah untuk pakaian prom?
- Ah! Gempa bumi! Fire! Apa?
Suara burung hantu! 05:00, Jacky budak, mari kita pergi!
Mari kita mayat hidup sedia untuk hari!
Mari kita pergi, burung awal! Masa untuk mencabut beberapa cacing!
Ugh. Ya, masih lelaki.
- Hit semua daripada mereka. - Okey.
Harap anda seronok, Jack.
Bro, tiada tekanan, tiada berlian!
Ayuh, lelaki, saya tidak akan tanpa anda.
C'mon, Jacko, jika anda tidak selesai, kita tidak.
Anda boleh melakukan ini, ok? Apa yang ibu selalu berkata?
"Bro A adalah kawan yang terbaik anda pernah kena",
Betul? Jadi datang pada!
Baiklah, mari kita lihat apa yang badan ini boleh lakukan.
Woo!
Ini barangan testosteron adalah ridonkulous!
Baik memanaskan badan. Tiga Miler pulang ke rumah untuk badan yang lebih rendah.
Lif Mati, lunges terbalik ranjau darat, tolakan eretan.
"Kaki memberi makan serigala." Herb Brooks.
- Ya, tuan! - Baik tuan!
Tunggu. Warm-up?
Masih Perempuan.
Ellie, saya tidak mahu berfikir tentang mengapa anda melepak dengan Jack Malloy.
Sila beritahu saya ia bukan kerana hati nurani backstabby?
Uh...
Aspen mempunyai teori beliau, tetapi saya katakan
Anda hanya cuba untuk menjadi wingwoman saya, bukan?
Bukan menukik ke bawah pada boykill segar saya seperti burung bangkai wanita?
Oh,
Tunggu satu minit. Melihat anda.
Apa yang saya memikirkan?
Aspen mesti baru sahaja mendengar salah. Phew!
Well, masa orang akan datang adalah mencuri dengar, anda boleh sila cuba untuk bercakap dengan lebih jelas?
Oh, satu perkara yang lepas.
Dan saya totes mengatakan ini kerana anda sendiri, El.
Pada malam ini Claire, boleh anda hanya cuba untuk bertindak seperti...
Hanya...
Jangan begitu... Ellie, ok?
Jangan jadi Ellie. Ok, yang satu saya boleh janji.
Whoa. Saya tahu bau itu.
Hey. Sedia untuk roti pisang?
Anda membuat roti pisang juga? "Dua keping roti pisang dengan pelukan di tengah-tengah
- membuat sandwic cinta." -Aw, Sayang, iaitu apa-apa kata comel.
Well, roti di dapur, tetapi di sini pelukan itu!
Aw...
Uh, saya kena pergi melakukan beberapa perkara.
Anda di tegang, babe.
Dengar... Saya tahu bahawa anda mengharapkan ayah anda berada di bertemu esok,
Tetapi saya tidak mahu anda menjadi kecewa jika dia dan...
Felicia tidak boleh membuat ia. Hm?
Oh, dan saya mempunyai satu kejutan!
Mama anak perempuan spa hari!
- Yay... - Tidak boleh menunggu.
Hey, guys, saya fikir saya akan skip senaman hari ini.
Saya sedang bertemu seseorang untuk donat.
- Anda main dengan kita, bukan? - Tryout akhir anda
- Adalah dalam bertumbuk esok! -Trust Saya, donut ini adalah gonna bantuan yang menyebabkan
Cara yang lebih daripada beberapa lif mayat.
Bro!
- Apa yang anda buat ?! - Iaitu almari ibu!
Saya benar-benar tahu bahawa! Saya tidak cuba untuk keluar pintu ini
Seolah-olah ia adalah pintu sebenar.
Ia adalah jelas di sana.
Saya hanya memeriksa untuk memastikan segala-galanya masih di sini.
Sebaik sahaja anda membuat universiti, dia akan 'a mempunyai baju yang dibuat untuk anda, terlalu, bro.
Ooh, "ratu sehari"!
Atau "bayi perempuan manis deluxe"?
Uh, anda pilih. Kedua-duanya sama-sama bunyi menakutkan.
Hm?
Uh, menakutkan... Ly awesome!
Ibu? Adakah saya mendapat sec untuk menjalankan suruhan seberang jalan?
Oh, akan ada masa selepas. Queen untuk sehari sebenarnya hanya setengah hari yang panjang!
Kami akan menjadi permaisuri untuk hari tersebut.
Malloy? Saya telah saya tarikh dengan hangat, bukan dengan anda!
Menunjukkan Totally jurulatih video!
Tunggu, tunggu! Maksud saya...
Bolehkah kita hanya bercakap perkara yang keluar? Man untuk...
Me? Hanya beritahu saya cuba untuk membuat perkara yang lebih baik.
Bagaimana? Anda akan tercicir jadi saya dapat tempat universiti yang terakhir?
Well, Saya terbuka untuk mendengar perasaan anda mengenai subjek ini.
Anda menunggang sepanjang jalan di sini pada skuter funky anda,
Anda mungkin juga mendapatkan donat anda, bukan?
Well, ok. Tetapi saya tidak memberikan anda freebie saya.
Yang betul, wanita pertama, Malloy.
Ah! Ha, ha, ha! Tunggu! Tidak, tidak,
Berhenti! Lady, berhenti! Berhenti! Okey.
Ok, saya baik. Ah !!
Mercy! Belas kasihan!
Whoaaaa...
Jadi ini adalah kelonggaran.
Ooh, yang tingles. Adakah ini satu lagi rawatan?
Madu, anda bertindak seperti anda tidak pernah mempunyai kaki anda Wax sebelum ini.
Huh?
Ini telah berlangsung selama empat tahun.
Pertama saudara bodoh anda, dan sekarang anda mahu mengambil tempat saya?
Ia seperti Hatfields dan Mccoys kecuali saya bukan Hatfield
Dan ia adalah Malloy, tidak McCoy. Tetapi sebaliknya,
- Sama. - Porter, soalan:
Adakah anda benar-benar suka hoki?
Adakah anda benar-benar suka bermain, atau adakah anda hanya ingin dapat
- Untuk mengatakan anda membuat pasukan? - Apakah perbezaannya? -Ok,
Anda boleh menunjukkan video itu kepada jurulatih dan mungkin mendapat tempat di universiti, tetapi...
Bagaimana gonna yang mengubah hidup anda?
Anda harus mengetahui apa yang membuatkan hati anda gembira,
Dan berhenti cuba untuk menjadi sesuatu atau seseorang yang anda tidak.
- Tetapi hoki satu-satunya perkara yang saya pandai. - Nah, anda telah cuba
Untuk membuat pasukan itu selama empat tahun, jadi...
Oh. Betul. Nah, yang berbau.
Guess saya tidak baik pada apa-apa, kemudian.
Seumur hidup saya adalah satu pembohongan!
Yang walaupun saya?
Itulah aneh yang agak sejuk. Saya mahu anda untuk memeriksa sesuatu.
Ok. Saya akan lihat kelab stem ini thingy,
Tetapi jika saya tidak suka, saya mengambil anda ke bawah, Malloy,
Ke bandar, ke bandar video.
Adakah anda mendapatkannya?
- Cecause video saya ambil. - Yep, saya mendapat ia. Cukup adil.
Mack! Saya benar-benar terlupa bahawa anda adalah seorang bintang sains rock!
Yang begitu menggerunkan. - Anda tahu saya?
- Apa? Oh! Betul. - Anda adalah Jack Malloy, bukan?
Ya! Ya, saya Jack Malloy.
Semua kanak-kanak sejak saya dilahirkan.
Tidak boleh kurang ajar, tuan, tetapi saya agak tergesa-gesa.
Bagaimana kita boleh melanjutkan kontrak ini, seperti, sekarang?
- Ugh!
Oh, jangan bimbang, yang hanya alga.
See?
Alright, baik, saya minta maaf, saya tidak boleh melanjutkan pelan.
Ia bukan ibu anda yang membatalkannya; Ia adalah ayah anda. Di sini, melihat.
Mereka tidak dapat melanjutkan perkhidmatan untuk, seperti, sehari ?!
Mengapa ibu saya perlu membatalkannya ?!
Tidak, ia tidak, uh, lihat, ia adalah rumit,
Saya akan terangkan kemudian. Anda Harus gimme sesuatu yang lain untuk melakukan
Untuk menjadikan kehidupan anda lebih baik. Selain mendapat rambut badan ripped oleh akar.
- Dude, saya tidak boleh percaya saya fikir anda mempunyai ia lebih mudah. -Hello! Saya memberitahu anda!
Lihat, saya benar-benar memerlukan anda untuk pergi ke parti malam ini Claire dan menetapkan barangan dengan sassy.
Beliau adalah kawan baik saya dan saya tidak boleh kehilangan dia sekarang.
- Saya memerlukan anda untuk menjadi malam ini Lelaki. - Apa yang anda bercakap 'pertarungan?
Jack Malloy yang sejuk dan popular. Jadi hanya menjadi anda menjadi saya,
Dan Sassy'll tahu bahawa saya boleh menyesuaikan diri, bahawa saya bukan saya...
- Buzzkiller daripada uncoolness. - Adakah itu apa yang dia fikir?
Mengapa kamu mahu berkawan dengan anak ayam ini pula ?!
Anda bertanya kepada saya apa yang akan membuat hidup saya lebih baik, jadi jangan menjadi hakim-y.
Seorang gadis memerlukan BFF beliau.
Whoa! Perlu pergi!
- Terima kasih, mack. -Tiada masalah. - Saya mempunyai banyak keseronokan
Melepak dengan anda hari ini. Saya secara jujur tidak tahu
Mengapa kita tidak melakukan ini sebelum ini.
Saya mahu ia menjadi berambut perang abu, tidak berambut perang ashy.
- Saya perlu melihat malam ini ultra-cool. Seperti, ah-boleh-zing. -Ya saya faham.
No way, adakah anda Perancis ?! Saya sedang pergi ke Paris bertemakan
- Parti malam ini! -Saya Yakin ia akan menjadi sangat sahih.
Oh, mais oui! Ia akan dapat très bergaya! Well,
Kecuali bestie saya tragis bekas BFF. Gadis
Akan memakai seluar pendek gimnasium di atas permaidani merah. Dia tidak bergerak sejak 5 ini gred
"Beralih"! Ellie Dommage! -Saya Akan mendapatkan warna anda. Saya akan segera kembali.
- Saya segera kembali! - Oh! Cepatnya.
Jadi, ZIS Ellie tragedi...
Beliau telah bekas bff'ed, kata anda?
Nah, jika dia tidak meningkatkan permainan beliau dengan malam ini, dia akan.
Yang, b-t-alih suara, adalah betul-betul halus dengan saya,
Cecause Saya dari New York dan kami tidak melakukan
Wheelationships ketiga. Anda tahu apa yang saya maksudkan, sista bandar besar?
Holla! Ew!
Ini sangat santai.
- Hey, madu! Dari mana kamu? - Ibu, selepas spa
Boleh saya dapat, seperti, makeover dan beberapa pakaian baru?
Saya perlu mencari ah-boleh-zing malam ini untuk parti Claire.
Adakah anda bergurau saya? Anda mahu sesuatu yang baru? Mari kita melakukannya, babe!
Cool.
Mesti menjadi satu lagi waxer kaki.
Ada seorang lelaki misteri!
Saya bimbang tentang anda, jus bromegranate.
Anda sentiasa Nancy keluar sebelum perlawanan besar, tetapi dude, saya tidak pernah melihat anda seperti ini sebelum ini.
"Nancy keluar"? Oh, seperti saraf Nancy? Jadi saya menekankan keluar banyak?
Adakah yang Zamboni mempunyai pacuan 4 roda?
Ya, jadi saya perlu membantu beliau
Diri saya melegakan tekanan.
Mungkin berehat dan membuang waktu sekitar untuk sementara waktu?
Jangan mengganggu meyakinkan kami
Anda perlu pergi ke malam permainan Owen. Coach'll anda memukul rumput kering oleh matahari terbenam.
- Game malam? Ianya sempurna! - Malloy!
Ia adalah baik-baik saja, guys. Saya dapat ini. Saya fikir.
Anda betul.
Saya menemui jawapan kepada soalan hatiku: Saya adalah seorang jurutera!
Tidak seperti kereta api. Like bentuk barangan.
Oh, itu adalah hebat!
Apakah skuter anda berjalan pada soda?
Pretty sakit, kan? Hey,
Saya berhutang anda masa besar. Serius. Telefon saya untuk apa sahaja.
Ia pergi, seperti kekeliruan saya lebih pilihan hidup.
Anda melakukan bahawa bagi saya, Malloy.
Anda lakukan.
Adakah Porter Gibbs hanya memberikan dua kembali paip bro pelukan?
- Ya, dia lakukan. -Life Pasti mendapat yang lebih baik untuk anda, huh, Jacko?
Ya, ia adalah.
Man, anak ayam tahu bagaimana untuk membuang ia ke bawah.
- Hey, Portster.
Ha! Sains.
- Terima kasih, Porter. - Ia adalah sekurang-kurangnya saya boleh lakukan
Untuk dude yang membantu menyelaraskan saya dengan sendiri tak terhingga saya.
Sekarang pergi, menembak beberapa zombi
Dengan... rakan-rakan.
Saya mendapat beberapa rakan-rakan juga saya terpaksa pergi, anda tahu.
Saya mempunyai seorang rakan ini, dia berada di kedai runcit. Kami cukup ketat.
Dia bekerja di sana, tetapi ia hanya... Ia masih sejuk, ia adalah sejuk dengannya.
Saya mendapat bahawa berlaku malam ini,
- Jadi saya cukup sibuk, tetapi... - Ok, ok. Saya faham.
- Ikut saya, ikut saya.
Ok, ia mungkin akan menjadi pelik untuk anda pada mulanya.
Pasti akan menjadi pelik bagi saya.
Politik memperkenalkan seseorang ke dalam kumpulan rakan
Amat rumit, jadi saya cuba.
Jackpack, anda berjaya! Oh, Porter dengan anda?
- Ya, tetapi biarlah saya menerangkan. - Cool. Pizza?
Ya, tidak kisah jika saya lakukan.
Wow! Anda kelihatan amazeadorable!
Ellie? Adakah itu anda?
Apa yang di sisi makeover melampau?
Saya... uh...
Muh... muh... uh...
Um...
Lihat, bertindak Mal, saya memberitahu anda ia bukan khabar angin.
Ia adalah trumor a! Anda tidak fikir dia un-Ponytailed dirinya untuk kita, adakah anda?
- Tidak, ia adalah untuk dia. - Ellie?
Deny jika ia tidak benar!
Anda tahu betapa dia bermakna kepada saya!
Sejak, seperti, semalam, dia menjadi pilihan nombor satu saya
Untuk teman mahasiswa! Bagaimana boleh anda ?! -Wait!
Ok, mari kita biarkan 'em bercakap. Dengan cara ini, nice topi.
- Tidak klise sama sekali. - Oh, Merci!
- Jadi, adakah anda akan mengakuinya? - Saya tidak mendapatkannya!
Trumors, khabar angin... Bolehkah kita hanya, seperti...
Bolehkah kita hanya menjadi sejuk?
Jadi, anda mahu perkara yang perlu kembali kepada cara mereka sebelum ini?
Seperti, pinball di garaj saya, sleepovers pada hari Sabtu, dan menonton pita VHS lama?
- Ya! That! Kami baik? -el, Saya tidak ke dalam barangan itu lagi.
Kami adalah sophomores sekarang. Anda tahu, betul Aspen.
Anda hanya bukan jenis rakan
Yang bestie untuk saya lagi.
Hey, El. Mari kita pergi tarian.
- Ya, mengambil itu!
Lulus saya satu lagi keping, otak tahi?
Dudealude. Anda makan karbohidrat.
Dan gris. Saya tidak pernah melihat anda seperti ini dalam...
Well, saya tidak pernah melihat anda suka ini.
Bukankah itu hanya salah? Look, disiplin adalah besar,
Tetapi kadang-kadang kena seorang kanak-kanak yang mempunyai beberapa pizza dan cip, tahu apa yang saya maksudkan? Jadi, malam ini
Saya akan melakukan tidak kettlebells, tiada deadlifts,
Dan satu-satunya burpees Saya gonna melakukan semuanya ini.
- Nice.
Alright, manusia.
Gimme ini.
Hey melihat, bar minyak wangi!
Awesome! Seperti, serius? Anda dapat membuat bau anda sendiri?
Man, ini sama sekali akan meliputi peperangan kentut di rumah saya.
Anda mempunyai peperangan kentut di rumah anda?
Ya, anda tahu,
- Saya dan ibu saya, kentut-berperang sehingga ia. - Saya sukakannya.
Saya melihat anda mempunyai beberapa masalah bercakap dengan sassy kembali ke sana, kan?
Yeah. Tidak bahawa saya mendapat separuh daripada apa yang mereka katakan. Maksud saya, "Trumors", "kod gadis"...
Ya, itu. Well, Aspen memulakan khabar angin ini
Bahawa anda sedang cuba untuk mencuri Jack Malloy dari sassy.
Serius? Itulah apa yang mereka telah babbling kira-kira?
Nah, cuba teka? Dia bukan perempuan untuk mencuri!
Oh, baik! Maksud saya, saya tidak fikir begitu.
Ok, anda tahu apa? Saya membuat janji untuk... kepada saya,
Bahawa saya akan membuat perkara yang lebih baik dengan sassy. Tetapi bagaimana jika "lebih baik" ertinya tanpa sassy?
Maksud saya, ada lebih daripada satu BFF di laut, bukan?
Jadi, saya tidak bergaul dan bermain permainan video, saya tidak makan pizza.
Apa lagi yang tidak saya lakukan? Anda tahu, dari perspektif anda sebagai kawan.
Huh. Nah, selain daripada berdiri kepada jurulatih, yang, mari kita menghadapinya,
Tidak akan berlaku, saya rasa perkara yang paling besar akan menjadi...
- Nah, anda tahu. - Ya,
Sudah tentu saya tahu. Saya tidak...
- Saya selalu... Saya... - Anda tidak mendapat permainan.
Saya mendapat bukan permainan! Tunggu. Apa? Saya sejuk ini seorang kanak-kanak dan saya mempunyai masalah bercakap dengan kanak-kanak perempuan?
Adakah semua anda semua tahu saya mempunyai masalah bercakap dengan kanak-kanak perempuan?
- Ya, bro. Loba Saya mempunyai permainan yang lebih baik daripada anda.
Dan saya mendapat halitosis kronik.
Nah, mari kita bercakap tentang perkara ini.
- Apa yang boleh saya lakukan untuk mengalahkan? -Saya Rasa saya tahu bagaimana. -Betul ??
Nah, tumpahan, gadis! Maksud saya,
Tumpahan kira-kira kanak-kanak perempuan, tuan.
Alright, baik,
Satu-satunya orang yang anda pernah mempunyai di sekeliling anda...
Guys. Mungkin anda perlu mempunyai, seperti, seorang gadis yang adalah rakan,
Sebelum anda pernah mempunyai seorang gadis... Kawan. Mungkin.
Bro, dua singkatan y dan y?
Kerana anda terlalu bijak, terlalu bijak, kawan saya.
- Blowing fikiran saya. - Saya suka lelaki ini.
Ini begitu membosankan.
"Joie De vivre" di pihak tanpa kanak-kanak lelaki?
Sila. Saya akan mendapat beberapa "Joie"
Jika kita boleh "meninggalkan" show seram ini.
Pantas dan ikutlah Aku.
Ooh! Ooh!
- Oh, itu adalah satu yang baik.
Saya suka!
Lihatlah itu.
Oh, Tuhan saya! Genius.
Hey, sassy, Aspen!
Ambil itu ke bawah! Anda merosakkan segala-galanya!
Hey, apa yang anda berdua buat? Anda tahu anda secara total cool.
Ya, baik, anda akan tahu "sama sekali cool", El, iaitu khusus anda.
- Oh, datang pada, Ellie, mengambil jenaka. Ianya kelakar.
Ok. Anda tahu yang tidak akan berfikir ia adalah melucukan? Jack Malloy.
Yang betul. Beliau dan saya adalah ketat. Seperti, apa yang ketat-I-tahu-Nya-pemikiran, ketat!
Like ketat tighty-agak putih!
- Ok, mungkin bukan itu. Yang pelik. - Yeah.
Tunggu. Ia adalah satu perkara untuk anda untuk pergi selepas dia,
Tetapi anda katakan dia ke dalam anda juga? Saya kena lihat.
Saya rasa ia adalah masa untuk lawatan sedikit.
Tiada cara dia adalah 7, dia adalah seorang 5 paling banyak. Tetapi itu gadis yang baru, Aspen? Beliau adalah 9
- Verging pada 10. -Ayuh, ia begitu tidak sejuk untuk mengurangkan kanak-kanak perempuan untuk nombor.
Bagaimana pula sassy Gayles? Beliau adalah menunjukkan asap jumlah sekarang!
Nah, dia memakai terlalu banyak solek. Dan dia adalah jenis palsu.
Kami membesar di jalan yang sama dan dia tidak akan bercakap dengan saya lagi.
Tetapi apa yang anda berfikir tentang rakannya? Yang dengan ekor kuda?
Tracksuit! Sekarang kita bercakap.
Ellie, saya fikir namanya adalah.
Saya tidak tahu, guys, ada sesuatu mengenai dirinya. Dia adalah benar, ya tahu?
Plus dia begitu panas.
Dude, anda telah mengemukakan diri kepada kita?
No. Ya. Saya tidak tahu.
Whoa! Saya seperti... agak cantik.
Oh betul, rambut saya.
Uh... kelihatan hebat dalam angin!
- Apa yang sedang berlaku? - Kiss me.
- Apa ?! - Shh! Oh, Jackie, anda bermain-main!
Sudah tentu saya akan berjalan kaki ke jambatan dengan anda supaya kita boleh sahaja!
- Oh my gosh! - Apa yang mereka buat?
Apa yang sedang berlaku dengan kedua-dua?
Ok, jangan dimarahi, tetapi saya agak membuat semua orang berfikir bahawa anda suka saya.
- Well, bahawa saya suka anda. - Apa?! Mengapa ?!
- Cecause anda memberitahu saya untuk membuat anda sejuk dan popular! -Yeah, Tetapi hanya
Jadi saya boleh mendapatkan sassy kembali! Adakah anda tidak mendapatkannya? Ini adalah utama melanggar kod gadis!
Kod Girl adalah sama seperti kod bro? Tetapi bros mempunyai belakang anda!
- Gadis ini menikam anda di belakang! - Ugh, anda adalah seperti seorang lelaki!
Lihat, jika kita tidak mengunci bibir, akan semua orang berfikir kamu berdusta.
Dan jika kita lakukan, saya pengkhianat. Great! Anda mempunyai satu pekerjaan,
Untuk mendapatkan BFF saya kembali, dan anda diskrukan sehingga ia!
Ini adalah harapan!
Hari terakhir sesi percubaan hoki adalah esok dan kami tidak akan suis kembali!
- Hidup saya adalah lebih! -Aagh! Saya tidak dapat melihat muka saya sekarang!
Ya? Well, I. Buat. Me. Sakit!
- Tunggu! El, anda meninggalkan? - Yeah.
Dia kena pulang ke rumah sebelum tengah malam, jika tidak, pakaian beliau adalah gonna kembali ke dalam triko a!
Ok, biasanya saya tidak akan memanggil seorang wanita, tetapi anda tahu apa? Datang pada saya, gymnasty!
Uh-oh, gadis melawan! Wang saya pada anda, tracksuit.
- Terima kasih, Porty. - Oh, Jack, tidak melakukannya.
- Anda berurusan dengan dia, dia adalah bekas BFF anda, bukan saya! -Ellie,
Jangan seperti lelaki mengenai ini, ok?
Anda mahu berkawan lagi seperti anda bertanya sebelum ini?
'K, kita berkawan. Baik?
Adakah anda bergurau? Anda tidak tahu apa-apa
Tentang persahabatan, sassy. Semua ia mengambil adalah untuk seseorang yang lebih berkilat untuk datang ke bandar
Dan anda jatuh El... saya seperti sampah semalam.
Anda tahu, saya rasa saya perlu mengucapkan terima kasih Aspen.
Ia adalah kerana dia yang anda menunjukkan warna sebenar anda.
Dan bercakap tentang warna sebenar...
- Tidak!
"Freak hanya menyimpan semakin freakier!"
- Tidak, dia merosakkan segala-galanya! - Ellie, adakah anda ok?
Saya tidak pernah melihat anda melakukan sesuatu seperti itu sebelum ini.
Jack!
Jack Malloy! Di manakah anda?
"Kejujuran adalah bab pertama dalam buku kebijaksanaan!"
- Thomas Jefferson. - Serius?
- Jangan melakukannya.
Adakah anda tidak melakukannya.
Apa yang anda... Tidak, tidak, tidak.
Boys jangan menangis!
Ia adalah alahan. Sand di mata saya, jurulatih.
Mereka tidak menangis.
Anda perlu mengambil lihat panjang di cermin
Dan berfikir keras tentang bagaimana anda akan menebus diri esok.
Oh, anda mengambil barangan daripada almari dia.
Itu sahaja. Selamat Malam.
Oh hey, El-loceng, bagaimana parti?
Ok.
Serius, Ellie, mengapa sassy?
Ayuh, mari kita pergi.
Ah, dia tidak boleh kehilangan mereka kedua-duanya.
Saya seperti doofus a.
"Matlamat Jack
Nombor satu, menjadikan universiti
Nombor dua, bermain untuk kolej Boston
Nombor tiga, mendapatkan digubal oleh NHL.
Nombor empat, terima ibu saya apabila saya memenangi piala Stanley.
Ditandatangani Jack Malloy.
Disaksikan oleh Linda Malloy "
Jadi, sekali lagi Anda membuat telefon anda
Ke dalam tongkat sihir
dan shazamed dirimu ke dalam badan masing-masing
Adakah saya kena sendawa" yang janji setia "sekali lagi untuk membuktikannya
Saya berjanji setia
Ok, ok, saya yakin dan anda pasti ini adalah cara untuk mendapatkan kembali
ia adalah cara yang kita tidak boleh berfikir daripada untuk menjadikan kehidupan satu sama lain lebih baik
Adakah anda benar-benar berfikir kita boleh mendapatkan badan kita untuk bekerjasama
Ia adalah dalam otot kita, percayalah.
Apabila saya berlari pagi ini saya dapat meneroka kuasa badan anda.
- Anda boleh melakukan perkara yang sama dengan saya. - Saya tidak tahu. -Here, Menonton.
Ok kemudian.
Apa yang saya perlu kena lakukan adalah mengajar anda rutin gimnastik, dan anda mengajar saya peraturan hoki!
Mari kita pergi.
Yep! Saya di sini. Saya bangun awal dan tidak datang dari mana-mana sahaja!
Dude! Anda di kuku, Jacko!
- Oh baik, anda sehingga! - Saya sehingga saya!
- Saya pasti up! -Great! smoothie spirulina anda hampir siap.
Saya akan menambah ginseng sedikit.
Uh, aku menyebut betapa pelik semua ini?
Dude, saya sedang rockin 'a triko dan badan perhiasannya. Anda tidak perlu beritahu saya.
Adakah ayah Ellie di sini?
No-show.
Teruk Ellie.
Anda tahu, jika anda mahu menyelinap pula ke dalam gelanggang untuk majlis ibu anda.
- Ia adalah ok. Saya tidak perlu. - Awak pasti? Ada masa yang cukup.
Saya tidak mahu, ok? Saya minta maaf,
Saya hanya... Saya hanya benar-benar perlu memberi tumpuan. Jika kita tidak memenuhi usaha ini menjelang tengah hari,
Anda akan mempunyai untuk bertanya kepada saya untuk tarian sambutan kepulangan itu.
Better kuku ia.
Saya akan, dork perangkap.
Ellie.
Dia hanya benar-benar suka permainan. Dan bukan hanya cecause anak-anak beliau memutuskan ais.
Kami kehilangan anda, ibu.
Dan sekarang semangat anda sentiasa akan berada di sini.
Alright, wanita. Sebagai individu kita bersinar,
Tetapi kami pasukan yang pertama dan utama.
Pada akhir hari, jika kita telah melakukan kerja dengan betul kami, akan ada
Beberapa pemain badminton Menyedihkan di luar sana, baik-baik saja? Jadi mari kita menendang beberapa birdie !!
Cecause itu adalah perkara terbang kecil yang mereka gunakan dalam badminton.
Mari kita menendang beberapa birdie! Suka...
Ini adalah di mana anda menyertai saya. Di sini kita pergi. Mari kita menendang beberapa birdie!
Seterusnya, Ellie O'brien.
Ok, ia adalah bertumbuk terhadap universiti, empat di empat.
Ini Badan anda mendapat ini. Anda di gonna terkena. Anda mungkin turun.
- Tetapi yang penting adalah untuk mendapatkan semula, ok? - Baik.
Yeah !!
Yeah!
Selamat datang ke universiti, Malloy!
Amazing, Ellie, anda berjaya!
Pasukan anda masih sukan!
Kami menguasai 'em! Bagaimana dengan saya?
Nah, ia tidak cantik, tetapi anda boleh menyemak nombor satu dari senarai anda!
Varsity!
Ok... saat kebenaran...
Ia adalah 11:15, hanya ada 45 minit.
Tidak! Apa yang berlaku? Mengapa tidak ia berfungsi ?!
Saya tidak tahu! Mungkin kita tidak perlu lagi melekat pada totem antara satu sama lain?
Tukar!
- Mesti ada sesuatu yang lain! - Apa lagi yang boleh ada?
- Kami telah mencuba segala-galanya! -Kita Perlu beritahu kebenaran! Kita dapati ibu saya, beritahu dia
Apa yang sebenarnya berlaku dan dia akan melanjutkan kontrak.
Tidak, itu tidak akan berjaya.
Owen percaya kami, maka dia juga akan!
- Kita perlu masa tambahan! - Ellie! Ia bukan dia!
Ibu anda tidak tarik palamnya pada totem anda.
Dia hanya meliputi ayah anda. Ia adalah beliau.
Dia mahu...
Pelan keluarga baru.
Mengapa dia mahu...
Oh.
Untuk keluarga barunya.
Mungkin anda boleh cuba memanggil ayah anda dan memberitahunya kebenaran?
Kemudian mungkin dia boleh memanggil syarikat telefon dan...
Ia tidak akan menjawab.
Itulah apa yang dia lakukan apabila dia malu tidak muncul.
Apa yang anda buat di sini? Mari pergi.
Jack. Saya tidak mengulangi diri saya sendiri.
Saya minta maaf, Ellie.
Saya juga, Jack.
Anda gembira dengan cara anda bermain hari ini?
Uh, saya membuat universiti, tuan.
Yeah. Hampir tidak. Dan hanya kerana orang lain bermain lebih teruk.
Wow.
Adakah anda tahu bagaimana yang membuat kanak-kanak merasa, mendengar bahawa?
Anda lihat, itu adalah masalah anda. Jika anda tidak boleh mengendalikan sudut,
Jika anda tidak boleh menjadi seorang lelaki dan mental sukar,
Anda membuka diri sehingga kelemahan. Emosi anda boleh campur tangan dan mengetuk anda
Ke tanah.
Itu sahaja. Cukuplah cukup.
Anda adalah cemerlang hari ini, cinta.
Jadi, saya rasa saya tahu apa yang sedang berlaku.
Keraguan ia.
Seseorang tidak ada hari ini yang sepatutnya.
Apabila seseorang yang menyokong anda dan berada di sana untuk anda
Semua tahun-tahun ini tiba-tiba sahaja hilang.
- Saya benar-benar bercakap tidak mahu mengenainya. - Anda perlu berurusan dengan kerugian.
- Saya denda! - Anda tidak halus.
Anda telah memegang di dalam ini selama-lamanya,
Dan ayah anda tidak muncul hari ini adalah satu peluang untuk anda untuk membiarkan ia keluar.
Kadang-kadang kita terlepas orang begitu banyak,
Kita fikir ia adalah di luar perkataan, tetapi ia tidak.
Dia sentiasa mahu bercakap.
Saya merinduinya. Saya terlepas ibu saya.
- Saya merinduinya begitu banyak! - Oh, sayang!
Ia OK. Saya di sini. Anda tidak lagi perlu terlepas saya.
Saya akan sentiasa bersama anda, walaupun saya tidak betul di sebelah anda.
Apa yang salah dengan anda ?!
Adakah anda juga suka saya pada semua?
Kerana saya benci untuk memecahkan kepada anda, tetapi ini bukan cara anda melayan orang yang anda suka!
Jack. Perbualan ini berakhir.
Tidak! Tidak, anda tidak mendapat untuk berjalan kaki lagi!
Anda menyakiti saya.
Anda menyakiti saya banyak, dan anda hanya akan perlu berdiri di sana dan berurusan!
Saya dikira pada ayah saya untuk segala-galanya.
Untuk berada di sisi saya.
Sekarang saya beralih,
Dengan atau tanpa seorang ayah yang suka saya.
Dan kanak-kanak lelaki juga boleh menangis!
Mereka sepatutnya setiap sekali-sekala.
Bagaimana anda rasa sekarang?
Lebih baik.
Whoa. I...
Saya rasa lebih baik! Ibu, Saya terpaksa lari ke tin!
Ok, saya akan mendapat kereta!
Jack! Bro!
Itu adalah serius cekal.
Anda mendapat banyak off dada gagah anda. Bagaimana anda rasa?
Lebih baik. Saya hanya... Saya benar-benar diperlukan untuk mengatakan semua itu.
Gun! Saya rasa lebih baik!
Awesome, bro.
Uh, mendengar, saya akan pergi untuk jangka perayaan!
Mengetuk diri anda, kanak-kanak.
Hanya tunggu di sini, Brah.
Cepat! Hanya satu minit!
Ready? Mari lakukan ini!
Hei, ia adalah saya! Lihatlah anda, universiti!
Oh! I love you, I love you! Saya berjanji saya tidak akan meninggalkan anda lagi!
Hey, apa yang saya memakai di bawah di sini?
Uh, pasangan lapisan pakaian dan saman mandi di bawah itu.
- Weirdo. - Ayuh mari pergi!
- Hey, di mana anda akan, tracksuit? - Jumpa lagi, Porty!
Jadi, uh, anda baik untuk mengambil saya kembali, bukan?
Ya, pasti. Tetapi, dude, anda boleh melonggarkan genggaman anda
Masa ini? Maksud saya, kami tunas dan semua, tetapi lelaki yang memerlukan ruang beliau.
- Baik. - Okey.
Ibu!
Saya benar-benar rasa lebih baik sekarang.
Saya sungguh gembira, babe.
- Saya akan rebah itu. - Oh, ibu? Saya dapat ini.
Mulai sekarang, anda tidak perlu untuk menonton saya begitu rapat.
Anda boleh keluar dan merebut kehidupan yang sedikit untuk diri sendiri.
- Saya gonna menjadi ok. - Saya tahu anda, madu.
Ah, rumah rumah manis!
Hey, anda ok, manusia? Anda mempunyai kita semua cukup bimbang.
Saya sangat ok! Hanya gembira untuk melihat wajah-wajah hodoh besar anda!
Jack?
Coach?
Ayah. Telefon saya ayah, anak.
- Selepas apa yang anda berkata kepada saya. - Apa sahaja yang saya katakan, saya...
- Ia bukan saya. - Hanya mendengar.
Sejak ibu anda berlalu,
Saya berpendapat bahawa menjadi sukar dengan anda adalah yang terbaik,
Bahawa mana-mana kelembutan yang saya dibenarkan dalam akan membuka anda sehingga...
Membuka kita semua sehingga
Kepada semua kesakitan yang dari masa lalu.
Tetapi... jika yang membuat anda berfikir,
Membuat apa-apa daripada anda berfikir,
Walaupun untuk seketika,
Bahawa saya tidak suka kepada kamu, maka,
Saya telah melakukan ini semua salah.
Saya suka semua yang anda kanak-kanak lelaki lebih daripada yang pernah anda akan tahu.
Anda betul. Kanak-kanak lelaki boleh menangis.
C'mere, kamu semua.
Itulah pesanan.
Who, Jack? Tidak, dia adalah betul-betul seperti seorang saudara kepada saya, jujur.
Tetapi saya fikir saya tahu seseorang dia mungkin suka seperti.
Hey.
Lihatlah, hanya kerana rasmi pasukan itu,
Tidak bermakna bahawa dia mempunyai untuk datang ke pusat membeli-belah dengan kami. Savvy?
- Anyway. - Oh, El,
Saya minta maaf. Saya telah seperti dungu.
Kami telah mempunyai jangka masa yang besar sebagai BFFs,
Tetapi saya sejuk hanya menyimpan kenangan dan beralih,
- Jika anda berada. - Okey.
- Hey, Jack. - Hey, MacKenzie.
- 'Sup? - Ingin beberapa donat?
Bahawa salah satu kegemaran saya. Saya mempunyai, seperti, lima sebelum ini.
Belajar untuk berkongsi.
- Pada saya, kawan. -Jacko! - Jumpa lagi.
- Varsity budak!
Aw, saya benar-benar akan merindui orang-orang lelaki.
Kecuali bagi bropiles dan pertandingan hocking loogie.
Tidak seperti banyak yang saya sedang merindui roti pisang ibu anda. Oh, dan menenangkan teh.
Itulah chillaxation serius.
Hey, ayah? Adakah anda tahu Cik O'brien di sini?
Ellie berkata bahawa dia membawa kelas yoga panas yang terbaik di bandar.
Dan Ibu, adakah anda tahu jurulatih Malloy? Jack berkata dia membuat smoothie wheatgrass menggerunkan.
Well, saya rasa reputasi kami mendahului kami. Saya musim panas.
Saya coa... Francis.
- Francis. - Gembira berjumpa awak.
Adakah anda biasanya... Maksud saya, adakah anda... kerana perkara yang
Sudah tentu... saya memandu sebuah trak.
Padam, memadam, memadam, memadam, memadam!
Ibu dan saya saya bermain dam gonna malam ini.
Ia akan menjadi masa yang benar-benar menyeronokkan, anda perlu datang
Satu masa jika anda mahu. Saya suka menjemput orang kepada perkara-perkara,
Tetapi anda tidak perlu. Tetapi jika anda mahu, anda boleh.
Dapatkan... turun dari mat saya!
Siapakah di antara kamu seorang lelaki adalah tidak memakai deodoran?
- Stryker. - Dude, benar-benar.
Anda telah melihat bahawa dalam filem. Apabila jurulatih melakukan itu,
Rakyat, pasukan menyokong jurulatih, bukan?
Saya tidak bergaul dan bermain permainan video, saya tidak makan pizza.
- Sorry. - Apa, adakah anda jatuh?
Dropped dart.
Hey, El.